译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官(guan)牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐(tang)诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
上将手持符节率兵(bing)西征,黎明笛声响起大军起程。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域(yu)荒凉僻远。周正二月某(mou)吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
魂魄归来吧!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(15)没:同:“殁”,死。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
滴沥:形容滴水。