译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用(yong)来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌(ge)女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下(xia)的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就(jiu)是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
鬼蜮含沙射影把人伤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
嶂:似屏障的山峰。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
47、研核:研究考验。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。