译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
侧目见到了(liao)两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
满心伤感满腔悲。我的哀(ai)痛谁体会。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
步骑随从分列(lie)两旁。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必(bi)要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
你这故乡的鸟儿为什(shi)么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
标:风度、格调。
249、孙:顺。