译文
人的寿命(ming)长短,不只(zhi)是由上天所决定的。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一抹斜阳透过树叶照在水面(mian),江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺(ci)人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追(zhui)影,马背上的骑(qi)手多么洋洋自得啊!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
年少寄情人事外,倾心只在琴与(yu)书。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
追逐园林里,乱摘未熟果。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑧干:触犯的意思。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。