译文
香炉峰瀑布与它遥遥相(xiang)望,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争(zheng)爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
美好的青春不为少年(nian)时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
手攀松桂,触云而行,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(14)复:又。
宜乎:当然(应该)。
(40)役: 役使
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。