译文
俏丽的容颜美(mei)妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮(liang)的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
游兴还(huan)没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀(yao)得晶莹剔亮。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑶净:明洁。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
42、知:懂得,了解,认识。
⒇尽日:整天,终日。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。