译文
为何亲自为武王谋,奠定周(zhou)朝后又发叹息?
驾(jia)起马车啊去了(liao)还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
走入相思之门,知道相思之苦。
穆公在生时同三良(liang)就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(8)僭(jiàn):超出本分。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(45)殷:深厚。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。