译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花(hua),室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸(zhu)侯必争之地。天下如果经(jing)常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败(bai),是天下太平或者动乱的征兆啊。”
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两(liang)地才有天梯栈道开始相通连(lian)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(13)持满:把弓弦拉足。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑶窈窕:幽深的样子。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。