译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
今朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩(pei)(pei)兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹(tan)(tan)我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
魂魄归来吧!
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
妄言:乱说,造谣。
(22)经︰治理。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。