译文
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实(shi)在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼(pan)望朝廷,盼望皇帝(di)仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无(wu)二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑵素秋:秋天的代称。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。