译文
青春年少时期就应趁早努力,一(yi)个人难道能够永远都是“少年”吗?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
成就大功(gong)而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影(ying)忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手(shou)卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
27.鹜:鸭子。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
③归:回归,回来。
48.终:终究。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。