译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
皖公山,我已经对你倾心(xin),但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
35.褐:粗布衣服。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
98、养高:保持高尚节操。
朔漠:北方沙漠地带。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
吾庐:我的家。甚:何。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。