译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在(zai)黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回(hui)车过了天津桥。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春(chun)光。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
(15)戢(jí):管束。
248、厥(jué):其。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑺航:小船。一作“艇”。