译文
相思的幽怨会转移遗忘。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
他们夺去(qu)我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
汉武帝时,李陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后(hou)投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄(ji)到远方的亲人身边。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可(ke)怜已成了白发人!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
太湖(hu)边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
28、天人:天道人事。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
为:相当于“于”,当。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。