译文
汉代名将李陵(ling)身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它(ta)不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保(bao)全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自(zi)己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
李白和杜(du)甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
61.寇:入侵。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
凝情:深细而浓烈的感情。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
复:又,再。
15.汝:你。