译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
眼看着长安渐渐远去,渭水波(bo)声也越来越小。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱(chang)歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
他的部分(fen)都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
离别山川湖泽(ze)已久,纵情山林荒野心舒。
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。