译文
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的(de)青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回(hui)到北方。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗(an)暗地(di)等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
满心伤感满腔悲。我的哀(ai)痛谁体会。
登上北芒山啊,噫!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
4.迟迟:和缓的样子。