译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间(jian)(jian)出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为(wei)神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
说:“走(离开齐国)吗?”
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑸问讯:探望。
⑥酒:醉酒。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。