译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停(ting)住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会(hui)佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口(kou)。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈(tan)心。
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
破帽遮脸穿(chuan)过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我看欧阳(yang)修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
(9)侍儿:宫女。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
濯(zhuó):洗涤。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑷剑舞:舞剑。
⑸云物:景物。乡国:家乡。