译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上(shang)的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
怎么那样地秾丽绚烂?如(ru)同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
你不要下(xia)到幽冥王国。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数(shu),不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
天上升起一轮明月,
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
螺红:红色的螺杯。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑺莫莫:茂盛貌。