首页 古诗词 同声歌

同声歌

元代 / 孔丽贞

秦楼明月罢吹箫。寒敲白玉声偏婉,暖逼黄莺语自娇。
"何年话尊宿,瞻礼此堂中。入郭非无路,归林自学空。
南浦片帆飞去时。赋罢江淹吟更苦,诗成苏武思何迟。
椒蕃泣喤喤。貌鉴清溢匣, ——韩愈
江淹杂体,方见才力。 ——汤衡
张生得渊源,寒色拔山冢。坚如撞群金,眇若抽独蛹。 ——韩愈
"秋潦淹辙迹,高居限参拜。 ——韩愈
旅葬新坟小,魂归故国遥。我来因奠洒,立石用为标。"
坏幡标古刹,圣画焕崇垣。 ——张希复
穷天贡琛异,匝海赐酺醵。作乐鼓还槌,从禽弓始彍。 ——韩愈
琴声若似琵琶声,卖与时人应已久。玉徽冷落无光彩,
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。"
肃恭明神,齐沐不亏。岁或骄阳,雨无愆期。 ——皎然


同声歌拼音解释:

qin lou ming yue ba chui xiao .han qiao bai yu sheng pian wan .nuan bi huang ying yu zi jiao .
.he nian hua zun su .zhan li ci tang zhong .ru guo fei wu lu .gui lin zi xue kong .
nan pu pian fan fei qu shi .fu ba jiang yan yin geng ku .shi cheng su wu si he chi .
jiao fan qi huang huang .mao jian qing yi xia . ..han yu
jiang yan za ti .fang jian cai li . ..tang heng
zhang sheng de yuan yuan .han se ba shan zhong .jian ru zhuang qun jin .miao ruo chou du yong . ..han yu
.qiu liao yan zhe ji .gao ju xian can bai . ..han yu
lv zang xin fen xiao .hun gui gu guo yao .wo lai yin dian sa .li shi yong wei biao ..
huai fan biao gu sha .sheng hua huan chong yuan . ..zhang xi fu
qiong tian gong chen yi .za hai ci pu ju .zuo le gu huan chui .cong qin gong shi guo . ..han yu
qin sheng ruo si pi pa sheng .mai yu shi ren ying yi jiu .yu hui leng luo wu guang cai .
wu chang yu mei ying nan lian .li shu xu gui jian ye lai ..
su gong ming shen .qi mu bu kui .sui huo jiao yang .yu wu qian qi . ..jiao ran

译文及注释

译文
  千(qian)万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
鬼蜮含沙射影把人伤。
  齐桓(huan)公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
  乐王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前(qian)说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
  远山一片青翠,湖面就如白娟般光(guang)洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖(xiu)刘邦和项羽,原来都不读书!
  我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。

注释
53.北堂:指娼家。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
专在:专门存在于某人。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
阿:语气词,没有意思。

赏析

  第五段通过“吊祭”的场面,进一步对造成“蒸民”骨肉离散的战争作了血泪控诉。“苍苍蒸民,谁无父母”几句,作者从人道主义出发,用铺排的句式,反诘的语气,气盛言宜地对“开边意未已”的统治者发出了“苍苍蒸民”“杀之何咎”的质问。接着又袭用汉代贾捐之《议罢珠崖疏》“父战死于前,子斗伤于后,老母、寡妻饮泣(yin qi)巷哭,遥设虚祭,想魂乎万里之外”的文义,点化出“布奠倾觞,哭望天涯”,悲怆凄凉的吊祭场面。面对着这“天地为愁,草木凄悲”的惨状,联想到“从古如斯”的一幕幕悲剧,提出了“守在四夷”的主张。结尾点明全文的主旨,与上文相呼应,极为巧妙有力。
  最后四句写诗人以歌作答,表示自己的感激之情。“请为父老歌,艰难愧深情”,父老乡邻的关怀慰问令诗人万分感动,为表示自己的谢意,诗人即兴作诗,以歌作答。“愧”字含义丰富,既有“惭愧”意,又有“感激”、“感谢”意,而“惭愧”和“愧疚”的成分更多一些。面对淳朴诚实的父老乡亲,诗人深感时局危难,生活艰困,可又未能为国家为乡亲造福出力,所以不但心存感激,而且感到惭愧。结局两句将诗情推向极至,“歌罢仰天叹,四座泪纵横”,诗人长歌当哭,义愤填膺,悲怆感慨之情骤然高涨。“百虑”化作长歌咏叹,这一声长叹意味深长,饱含无奈和痛楚,诗人对国事家事的沉痛忧虑让四座乡邻大受感染,产生共鸣,举座皆是涕泪纵横。听者与歌者所悲感者不尽相同,但究其根源皆由是安史之乱引发。诗人的情感思绪已不仅仅是个人的,它能代表千千万万黎民苍生、爱国志士的心声。杜甫的诗人形象在作品中已经由“小我”升华为“大我”,“纵横”之泪是感时局伤乱世之泪,是悲国破悼家亡之泪,组诗潜藏着的情感暗流在结尾处如破堤之水奔涌而出,悲怆之情推倒了最高点,表现出强烈的艺术感染力。
  全诗前四层各四句,末用二句作结,共五层。“岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪(一作云)中。”首句承题,点明时令节候。“潇湘洞庭”,点出诗人行经之地。一年将尽,北风呼啸,潇湘二水、洞庭湖上,雪花纷纷扬扬。诗歌开篇就勾勒出一幅天寒地冻、惨淡惨冷的背景。写岁晏景事,为全诗写时事创造气氛。“渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。”罟,即网。莫徭,《隋书·地理志》下载:长沙郡杂有夷蜑,名曰莫徭,自言其先祖有功,尝免征役,故以为名。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎》诗,足见这种少数民族长于射猎。桑弓,桑木做的弓。开弓射雁有声,故曰“鸣”。三四句直写眼前情景,渔父网冻捕不成鱼,莫摇出于无奈而射雁,既表现百姓生活之艰难,也流露出诗人的悯农之情。
  (三)发声
  这首歌行运笔极为自然,而自然中又包含匠心。首句称地,不直言秦、楚,而称“楚山”、“秦山”,不仅与归山相应,气氛谐调,增强隐逸色调;而且古人以为云触山石而生,自然地引出了白云。择字之妙,一笔双关。当诗笔触及湘水时,随事生情,点染上“女萝衣”一句。屈原《九歌·山鬼》云:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”“女萝衣”即代指山鬼。山鬼爱慕有善行好姿的人,“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。”汉代王逸注云:“所思,谓清洁之士若屈原者也。”这里借用这一故实,意谓湘水对洁身修德之人将以盛情相待,进一步渲染了隐逸地的可爱和归者之当归。而隐以屈原喻归者,又自在言外。末句一个“堪”字包含无限感慨。白云堪卧,也就是市朝不可居。有了这个“堪”字,“君早归”三字虽极平实,也含有无限坚定的意味了。表现得含蓄深厚,平淡中有锋芒。
  一般说来,守岁之夜(即除夕)人们常常盼望来年的诸事如意,大运亨通。而此诗却一反常情,首联便说:“弥年不得意,新岁又如何?”“意思是说:多年来就在坎坷不得意中渡过,新的一年又当如何呢?言外之意是不会有新的希望了。
  “为报春风汨罗道”,述说在春暖花开的时节,又来到汨罗,这条路不是沉沦之路,而是充满希望之路。诗人为了答谢在汨罗江旅途道上春风吹拂,“莫将波浪枉明时”,再次指出不能像汨水的波涛淹没到大湖中,而是下决心不辜负元和中兴的美好时光。波浪,人生波折,社会动荡。“莫”、“波浪”、“枉”、“明时”暗寓出诗人不因为遭受到挫折而耽搁了自己在政治清明之时施展才干的情愫。
  在诗歌句式上,采用不齐整的句式,有三言、四言、五言、六言几种,这说明诗歌带有鲜明的口语化的倾向。口语化句子,正好比较朴实,比较真切地表达出下层人民出身的士兵的口吻,令人读之感到亲切诚朴。实际上,除了个别词语带有历史痕迹,在语义上需要诠解之外,这首口语化的诗歌,千载之下读之,仍是极易使人感动的。
  秦惠王伐蜀不识道路,于是造五只石牛,置金牛尾下,扬言牛能屙金。蜀王负力信以为真,派五壮士拉牛回国,为秦开出通蜀的道路。
  五章是全诗前后的过渡,前半继续写不公平的社会现象,郑笺云:“佩之鞙鞙然,居其官职,非其才之长也。徒美其佩而无其德,刺其素餐。”下半就自然地把视野转向上天,姚际恒《诗经通论》曰:“维天有汉,监亦有光。此二句不必有义。盖是时方中夜,仰天感叹,适见天河烂然有光,即所见以抒写其悲哀也。”下面两句也是仰天所视有感,“跂其织女,终日七襄”,正是呼应二章的“杼柚其空”,并引出下章的“不成报章”。这一章承前启后,过渡自然。
  武则天执政时期,多居于东都洛阳,其近臣文士,亦常随行左右,诗由洛阳起笔,说明这是宋之问任居洛阳,偶返山庄时所作。“洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。”起句先以洛阳的春意盎然与山中的姗姗来迟的春天对衬。“花如雪”,以雪喻花,形容洛阳满城飞花、春光四溢的美景,“今始发”三字,反衬出山野与闹市之别。一方面山间气候偏冷,花开较迟,另一方面也说明京洛风尘,热烈繁嚣,而陆浑山中,则清幽得多。起笔二句,似平铺直叙,字里行间却透露出诗人洋溢在心底的欢欣轻快的感情。接着,“旦别”句,写诗人清晨离开洛阳时在河桥一望,春风拂面,杨柳婀娜,在叙述事件的同时,融入洛城风光;“夕卧”句,则承第二句而发,补叙陆浑山中超凡脱俗的清(de qing)幽景色。这一联对仗工稳,“旦别”对“夕卧”,点出诗人朝发夕至的行迹;“杨柳风”、“桃李月”,以都市繁华春色与山中水滨的月色清晖相对,极富诗情画趣(hua qu);尤其一“月”字,既句中的夜“卧”字,又渲染出几分清寂离俗的环境气氛。
  开头二句说“秣马临荒甸,登高览旧都。”外城为郭,郭外为郊,郊外为甸,秣马于荒甸,说明岘山在襄阳郊外。公元208年(建安十三年),曹操平荆州,立襄阳郡,自此“冠盖相望,一都之会也”。诗人登临岘山,俯瞰襄阳,不禁想到晋朝的羊祜、三国的诸葛亮。羊祜喜游山,常登岘山,终日不倦,曾对从行者说过:“自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士(sheng shi),登此远望,如我与卿者多矣!皆湮灭无闻,使人悲伤,如百岁后有知,魂魄犹应登此也。”羊祜为太守,清名远扬,很受百姓的爱戴,且有献策平吴之功,终身清廉不营私,唯对岘山的青峰白云流连不已。羊祜病笃,荐杜预自代,年五十八卒。襄阳百姓在岘山、羊祜平生游憩之所,建碑立庙以纪念,望其碑者,无不流涕。杜预死后为碑起名曰“堕泪碑”,就是陈子昂诗中所说的“堕泪碣”。
  结尾两句又关照贾至的“共沐恩波凤池里,朝朝染翰侍君王。”贾至时任中书舍人,其职责是给皇帝起草诏书文件,所以说“朝朝染翰侍君王”,归结到中书舍人的职责。王维的和诗也说,“朝罢”之后,皇帝自然会有事诏告,所以贾至要到中书省的所在地凤池去用五色纸起草诏书了。“佩声”,是以身上佩带的饰物发出的声音代人,不言人而言“佩声”,于“佩声”中藏人的行动,使“归”字产生具体生动的效果。
  “数日”三句。“枣”者,早也。扣题送人归盐官。此言连日西风紧吹,打落了成熟的枣子,似乎在催促友人早早回“盐官”去。“瓜果”两句,点题“七夕前一日”。此处是说:明天就是“乞巧”夜,所以现在就要准备好祭祀用的瓜果,准备明晚仰视天河,看牛郎织女鹊桥会。从以上五句,读者可体会到词人所送的人,他“归盐官”是去与亲人团聚的。因此要催他早早归去;并喻之牛郎会织女。“匆匆”两句,词人感叹。词人送人分别在即,他倒上两杯离别酒对饮,并祝其旅途平安,且又惆怅地叹息着:人生真是离合无常,我们俩好像那空中的白云,水中的浮萍,聚散两依依。“留连”三句。言两人离别依依难舍,所以听到树上寒蝉凄切的鸣声,就好像听到了它在唱着劝人及时行乐的《金缕曲》。上片紧扣“送人”。 
  他只有让幻想委于空虚,把归心抛却在缥缈难凭的宇宙大荒之中。而与此同时,他也只有让长期生活无限延续下去,让还乡梦日日向枕边萦绕,让客中新岁月,一天天向自己逼来。

创作背景

  这首诗是李白在当涂(今安徽当涂)龙山登高之作,时在唐代宗宝应元年(762)秋重阳节后一日,作者已于前一日登过一次龙山,并作了首《九日龙山饮》,这属于第二次登上宴赏,故作者感叹菊花连续两天遭到采摘,联想到自己两入长安,都遭到政治上的重创。

  

孔丽贞( 元代 )

收录诗词 (6138)
简 介

孔丽贞 孔丽贞,字蕴光,曲阜人。博士毓埏女,济南戴文谌室。有《藉兰阁草》。

浪淘沙·写梦 / 赫连志刚

"灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。横出一枝戛楼阁,
寒泉出涧涩,老桧倚风悲。纵有来听者,谁堪继子期。"
差池失群久,幽独依人切。旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
"闲坊宅枕穿宫水,听水分衾盖蜀缯。药杵声中捣残梦,
青骡蓟训引,白犬伯阳牵。 ——丘丹
"水尽铜龙滴渐微,景阳钟动梦魂飞。潼关鸡唱促归骑,
唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。"
乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家。"


离思五首·其四 / 太史江澎

重来芳草恨,往事落花愁。五十年鸿业,东凭渭水流。"
井梧纷堕砌,寒雁远横空。雨久莓苔紫,霜浓薜荔红。
天子还从马嵬过,别无惆怅似明皇。"
长江落照天,物景似当年。忆昔携村酒,相将上钓船。
"文星今夜聚,应在斗牛间。 ——皮日休
张生得渊源,寒色拔山冢。坚如撞群金,眇若抽独蛹。 ——韩愈
晋楚忙忙起战尘,龚黄门外有高人。
献画符中旨,推诚契上玄。愿将班固笔,书颂勒燕然。"


周亚夫军细柳 / 端木森

以上并见《海录碎事》)
"为县潇湘水,门前树配苔。晚吟公籍少,春醉积林开。
共契中元会,初修内景篇。 ——鲍防
落尽最高树,始知松柏青。(《落叶》)
早晚休歌白石烂,放教归去卧群峰。"
礼乐行未足,邅回厄于陈。礼乐今有馀,衮旒当圣人。
皎洁形无定,玄黄用莫同。素心如可教,愿染古人风。"
内殿设斋申祷祝,岂无功德及台城。"


春风 / 欧阳爱宝

容华不分随年去,独有妆楼明镜知。
宫女竞思游御苑,大家齐奏圣人知。
白首从军有诏征。博簿集成时辈骂,谗书编就薄徒憎。
"筇杖担琴背俗尘,路寻茅岭有谁群。仙翁物外应相遇,
朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。
"南北东西事,人间会也无。昔曾栖玉笥,今也返玄都。
"陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。
唯有美人多意绪,解依芳态画双眉。"


长安杂兴效竹枝体 / 安锦芝

莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人。"
吁嗟毒蛟辈,睥睨飞龙位。龑岩虽同音,形体殊乖致。
春风渭水不敢流,总作六军心上血。"
"我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
踏着神仙宅,敲开洞府扃。棋残秦士局,字缺晋公铭。
"一从诸事懒,海上迹宜沉。吾道不当路,鄙人甘入林。
"狱无良吏雪无由,处处戈鋋自执仇。
就中吟恋垂杨下,撼起啼莺晚吹寒。"


桂枝香·金陵怀古 / 春灵蓝

雪鬓衰髯白布袍,笑携赪鲤换村醪。
青草连沙无血溅,黄榆锁塞有莺翻。笙歌合沓春风郭,
"南国贤侯待德风,长途仍借九花骢。清歌早贯骊龙颔,
"读书贫里乐,搜句静中忙。(《苕溪渔隐》)
五杂组,郊外芜。往复还,枥上驹。不得已,谷中愚。 ——殷佐明
示我数篇文,与古争驰突。彩褥粲英华,理深刮肌骨。
不圆争得破,才正又须倾。人事还如此,因知倚伏情。"
"人皆言子屈,独我谓君非。明主既难谒,青山何不归。


晏子谏杀烛邹 / 普友灵

假言藏宝非真宝,不是生知焉得知。"
"行尽疏林见小桥,绿杨深处有红蕉。
"分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗,
数声肠断和云叫,识是前时旧主人。"
星畔白榆还报秋。鹤禁有知须强进,稽峰无事莫相留。
"灞陵桥外驻征辕,此一分飞十六年。豸角戴时垂素发,
笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳,渐老多惭酒借颜。
"岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。


夏日南亭怀辛大 / 蒲大荒落

"维舟登野岸,因访故人居。乱后知何处,荆榛匝弊庐。
"贾后甘为废戮人,齐王还杀赵王伦。
因忆故园闲钓处,苍苔斑驳满渔矶。"
"戏问将何对所耽,滑稽无骨是常谭。
"寒风萧瑟楚江南,记室戎装挂锦帆。倚马未曾妨笑傲,
僧教开竹户,客许戴纱巾。且喜琴书在,苏生未厌贫。"
缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。"
仙驭归何处,苍苍问且难。华夷喧道德,陵垄葬衣冠。


蝶恋花·辛苦最怜天上月 / 司马红瑞

共契中元会,初修内景篇。 ——鲍防
古剑终腾出土光。开翅定期归碧落,濯缨宁肯问沧浪。
远作卑官尚见君。岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
已向升天得门户,锦衾深愧卓文君。"
"天阔衔江雨,冥冥上客衣。潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
长爱清华入诗句,预愁迟日放消融。"
四足疑云灭,双瞳比镜悬。为因能致远,今日表求贤。"
"龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。禅月字清师号别,


秋日偶成 / 夏侯慕春

"纷纷墨敕除官日,处处红旗打贼时。竿底得璜犹未用,
"桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。解怜才子宁唯我,
是时天气清,四迥无尘侣。顾我笑相迎,知有丹砂异。"
书名寻雪石,澄鼎露金沙。锁合眠关吏,杯寒啄庙鸦。
"闻君仙袂指洪厓,我忆情人别路赊。知有欢娱游楚泽,
"静,虚。热际,安居。 ——郑符
金吾勘契自通官,楼上初闻唱刻闲。
一道蝉声噪御街。石枕纹含山里叶,铜瓶口塞井中柴。