译文
江(jiang)水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
正暗自结苞含情。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地(di)上下。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
己巳年三月写此文。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆(fan)如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑹敦:团状。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
143、百里:百里奚。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。