译文
水井炉灶尚(shang)有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
北方到达幽陵之域。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
又到了梨花将谢之时,今晚(wan)的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
待到来年大地(di)春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出(chu)对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
禽:通“擒”。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(15)去:距离。盈:满。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
20.劣:顽劣的马。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。