译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依(yi)次打开。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
自从分别以后,不知几个春天没有回家(jia)了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书(shu)信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
据说飞到大庾岭,它们(men)就全部折回。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
8.就命:就死、赴死。
69、芜(wú):荒芜。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
14、予一人:古代帝王自称。
俄:一会儿,不久
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。