译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定(ding)自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
鲧将(jiang)身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住(zhu)这样的悲哀。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑷平野:平坦广阔的原野。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。