译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也(ye)架满了小桥。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
厨房里有出不(bu)完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就(jiu)要浑浊浊。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚强正直(zhi)的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
魂魄归来吧!
己巳年三月写此文。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
7.千里目:眼界宽阔。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(42)修:长。