译文
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
当初(chu)我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑩阴求:暗中寻求。
③径:小路。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。