译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
闲时观看石镜使心神清净,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此(ci)情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今(jin)我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
没有想到,在这风景一派(pai)大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
17.董:督责。