译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚(wan)雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
剑门关外,喜讯忽传,官军收(shou)复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
怎么渡(du)(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
遂:就。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
解(jie):知道。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”