译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
五月的火焰山行人(ren)稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上了大龙舟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
紫盖:指紫盖山。