译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
朋友,我(wo)会记(ji)住(zhu)这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
白袖被油污,衣服染成黑。
如今若不是(shi)(shi)有你陈元礼将军,大家就都完了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊(hu)糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑹不自哀:不为自己哀伤。