译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎(jian)成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄(lu),有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
【急于星火】