译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的(de)清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱(luan),现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
自从我们在京城分(fen)别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风(feng)亮节象秋天的竹竿。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后(hou)平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯(deng)分外红。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
凶:这里指他家中不幸的事
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
有司:主管部门的官员。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
10.坐:通“座”,座位。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。