译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来(lai)眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪(xue),柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库(ku)。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
夺人鲜肉,为人所伤?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
藩:篱笆。
⑴落日:太阳落山之地。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑮作尘:化作灰土。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(2)但:只。闻:听见。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。