译文
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤(shang)痛郁悒。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
“魂啊归来吧!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我的一生都在等待明日,什么事情都没(mei)有进展。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
追逐园林里,乱摘未熟果。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
⑤先论:预见。
30.存:幸存
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
104.直赢:正直而才有余者。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。