译文
乌鹊在月落(luo)将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
毛茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能(neng)走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这(zhe)回断送老头皮”那首诗来为我送行。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
[2]夐(xiòng):远。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。