译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
不等她说完,我赶紧策马离去(qu),不忍再听这伤心的语言。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
小院幽深寂静,我躺在竹(zhu)席(xi)上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨(chen)报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(9)泓然:形容水量大。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
尽:看尽。
5、月明:月色皎洁。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。