译文
西王母亲手把持着天地的门户,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净(jing),依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
君子重义气为知己而死,荆轲仗(zhang)剑就要辞别燕京。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵(xiao)。
注释
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
以(以鸟之故):因为。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
③平生:平素,平常。