译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫(jiao)侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
你若要归山无论深浅都要去看看;
半(ban)夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
97.裯(dao1刀):短衣。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
4.宦者令:宦官的首领。
(13)易:交换。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。