译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我在这黄河岸边祭(ji)下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天(tian)的痕迹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画(hua)栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏(xing)花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。