译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上(shang)哪儿寻觅一只鸿雁,为(wei)我捎信飞入九重宫。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土(tu),将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
96故:所以。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
而已:罢了。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。