译文
微风吹拂着(zhuo)江岸的(de)细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
人生一死全不值得重视,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
陇山(shan)上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以(yi)被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
63.及:趁。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑺ 赊(shē):遥远。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。