译文
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
锲(qiè)而舍之
春风吹开桃(tao)李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
其一
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑻广才:增长才干。
(3)渚:水中的小洲。
〔22〕斫:砍。
41.忧之太勤:担心它太过分。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。