译文
风流倜傥之士命(ming)中注定要颠簸一(yi)生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊(a)!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正(zheng),受到责(ze)打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
直到家家户户都生活得富足,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。