译文
秋色日渐变浓,金黄的(de)菊花传报霜降的信息。小窗(chuang)低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到(dao)底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自(zi)睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
骑驴行走了十三(san)年,寄食长安度过不少的新春。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。