译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又(you)没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受(shou)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事(shi)事不顺利。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音(yin)嘶哑。
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
74、卒:最终。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
奋:扬起,举起,撩起。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。