译文
回头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
突然惊起又回过头来,心有怨(yuan)恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
前前后后我奔走照(zhao)料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
妇女温柔又娇媚,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
焦遂(sui)五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
二十多年的岁月仿佛(fo)一场春梦(meng),我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
折狱:判理案件。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。