译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始(shi),却彼此分离南北各一。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着(zhuo)(zhuo)露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州(zhou)曲悠悠扬扬。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅(mao)屋草舍八九间。
有时候,我也做梦回到家乡。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
〔3〕治:治理。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
④ 了:了却。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。