译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
8.语:告诉。
亦:也,仍然
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(6)荷:披着,背上。
决:决断,判定,判断。