译文
爱在早晨的镜子(zi)里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄(zhuang)的草木,纵情于东山上的歌(ge)舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
赤骥终能驰骋至天边。
征夫们(men)哭(ku)着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
蛮素:指歌舞姬。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。